# Copyright (C) 2016 SEOPress
# This file is distributed under the same license as the SEOPress package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SEOPress 2.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/wp-seopress\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 11:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-13 19:06+0100\n"
"Last-Translator: IMGemak <info@imgemak.nl>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;esc_attr_e;esc_attr__\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: inc/admin/admin-columns/ac-column-sp_desc.php:10
msgid "Meta description"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-columns/ac-column-sp_nofollow.php:10
msgid "nofollow?"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-columns/ac-column-sp_noindex.php:10
msgid "noindex?"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-columns/ac-column-sp_title.php:12
msgid "Meta title"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:38 inc/admin/admin.php:115
msgid "Structured Data Types"
msgstr "Gestructureerde data types"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:124
msgid "Select your data type"
msgstr "Wat voor type content is dit?"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:126 inc/admin/admin.php:2343
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:127
msgid "Article"
msgstr "Artikel"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:128
msgid "Course"
msgstr "Cursus"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:129
msgid "Recipe"
msgstr "Recept"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:130
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:131
msgid "Event"
msgstr "Evenement"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:132
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:135
msgid "WARNING"
msgstr "Waarschuwing"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:136
msgid "Be sure to select the right structure data type for your content."
msgstr "Selecteer het juiste type."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:137
msgid "When you choose one, fill all fields with the right format."
msgstr "Vul alle velden in. "

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:138
msgid ""
"Make sure you don't have already include structure data type with a theme or "
"plugin (eg: the default WooCommerce Theme, Storefront, already implement "
"this for single page products."
msgstr ""
"Zorg dat je alle velden hebt ingevuld en controleer vervolgens via Google of "
"alles goed is gegaan. "

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:139
msgid "You can test your page with Google Data Structure Test tool."
msgstr "Je kunt de pagina testen via de Google Data Structure Test tool"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:139
msgid "Make a test"
msgstr "Test de pagina"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:144
msgid ""
"Proper structured data in your news, blog, and sports article page can "
"enhance your appearance in Google Search results."
msgstr ""
"Met de juiste opmaak en gegevens in je nieuws-, blog en artikelen, kun je "
"jouw uiterlijk in de zoekresultaten van Google verbeteren."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:147
msgid "You have set a publisher logo. Good!"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:149
msgid ""
"You don't have set a publisher logo. It's required for Article content types."
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:154
#, fuzzy
#| msgid "Select your data type"
msgid "Select your article type"
msgstr "Wat voor type content is dit?"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:156
#, fuzzy
#| msgid "Article"
msgid "News Article"
msgstr "Artikel"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:157
msgid "Report"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:158
msgid "Scholarly Article"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:159
msgid "Social Media Posting"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:160
#, fuzzy
#| msgid "Article"
msgid "TechArticle"
msgstr "Artikel"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:165 inc/admin/admin-metaboxes.php:166
msgid "Headline <em>(max limit: 110)</em>"
msgstr "De kop <em>(max.: 110)</em>"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:169 inc/admin/admin-metaboxes.php:201
msgid "(maximum limit)"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:173 inc/admin/admin-metaboxes.php:176
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:237 inc/admin/admin-metaboxes.php:239
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:174
msgid ""
"The representative image of the article. Only a marked-up image that "
"directly belongs to the article should be specified. "
msgstr "Welke afbeelding past het best bij dit artikel?"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:175
msgid "Minimum size: 696px wide, JPG, PNG or GIF, crawlable and indexable"
msgstr "Minimale grootte: 696px breed. Toegestaan: jpg, png of GIF."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:179 inc/admin/admin-metaboxes.php:240
#: inc/admin/admin-metaboxes.php:282 inc/admin/admin-metaboxes.php:455
#: inc/admin/admin.php:1974
msgid "Upload an Image"
msgstr "Upload de afbeelding"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:184
msgid ""
"Mark up your course lists with structured data so prospective students find "
"you through Google Search. "
msgstr "Maak duidelijk dat dit om een cursus gaat"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:187
msgid ""
"Only use course markup for educational content that fits the following "
"definition of a course: A series or unit of curriculum that contains "
"lectures, lessons, or modules in a particular subject and/or topic."
msgstr ""
"Is dit echt een cursus? Staan er echt lessen of modules op deze pagina?"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:188
msgid ""
"A course must have an explicit educational outcome of knowledge and/or skill "
"in a particular subject and/or topic, and be led by one or more instructors "
"with a roster of students."
msgstr ""
"Om goedgekeurd te worden door Google dien je op deze pagina mensen wel echt "
"iets te leren."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:189
msgid ""
"A general public event such as \"Astronomy Day\" is not a course, and a "
"single 2-minute \"How to make a Sandwich Video\" is not a course."
msgstr ""
"Een evenement of een seminar is geen cursus, ook een 2 minuut durende video "
"wordt door Google niet gezien als cursus."

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:193 inc/admin/admin-metaboxes.php:194
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:197 inc/admin/admin-metaboxes.php:198
msgid "Course description"
msgstr "Beschrijving van de cursus"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:206 inc/admin/admin-metaboxes.php:207
msgid "School/Organization"
msgstr "School of organisatie"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:211 inc/admin/admin-metaboxes.php:212
msgid "School/Organization Website"
msgstr "Website"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:217
msgid ""
"Mark up your recipe content with structured data to provide rich cards and "
"host-specific lists for your recipes, such as cooking and preparation times, "
"nutrition information..."
msgstr "Vertel Google alles over jouw recepten"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:220
msgid ""
"Use recipe markup for content about preparing a particular dish. For "
"example, \"facial scrub\" or \"party ideas\" are not valid names for a dish."
msgstr ""
"Gebruik het data type recept om aan Google aan te geven dat dit om een "
"recept gaat. Geef duidelijk een naam aan het recept. "

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:224 inc/admin/admin-metaboxes.php:225
msgid "Recipe name"
msgstr "Wat is de naam van je recept?"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:228 inc/admin/admin-metaboxes.php:229
msgid "Short recipe description"
msgstr "Een kleine omschrijving van het recept"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:233 inc/admin/admin-metaboxes.php:234
msgid "Recipe category"
msgstr "Receptcategorie"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:238
msgid "Minimum size: 185px by 185px, aspect ratio 1:1"
msgstr "Minimale grootte: 185px bij 185px"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:244 inc/admin/admin-metaboxes.php:245
msgid "Preparation time (in minutes)"
msgstr "Bereidingstijd (in minuten)"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:249 inc/admin/admin-metaboxes.php:250
msgid "Cooking time (in minutes)"
msgstr "Kooktijd (minuten)"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:254 inc/admin/admin-metaboxes.php:255
msgid "Calories"
msgstr "Calorieën"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:259 inc/admin/admin-metaboxes.php:260
msgid "Recipe yield"
msgstr "Receptuur"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:265
msgid ""
"Mark up your video content with structured data to make Google Search an "
"entry point for discovering and watching videos. "
msgstr "Vertel Google alles over jouw video"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:269 inc/admin/admin-metaboxes.php:270
msgid "Video name"
msgstr "Naam van de video"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:273 inc/admin/admin-metaboxes.php:274
msgid "Video description"
msgstr "Video omschrijving"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:277 inc/admin/admin-metaboxes.php:279
msgid "Video thumbnail"
msgstr "Video thumbnail"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:278
msgid ""
"Minimum size: 160px by 90px - Max size: 1920x1080px - crawlable and indexable"
msgstr ""
"Minimale grootte: 160px bij 90px - Max: 1920x1080x. Toegestaan: jpg, png of "
"GIF"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:286 inc/admin/admin-metaboxes.php:287
msgid "Duration of your video (in minutes)"
msgstr "Hoe lang duurt de video? (in minuten)"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:291 inc/admin/admin-metaboxes.php:292
msgid "Video URL"
msgstr "Video-URL"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:297
msgid ""
"Event markup describes the details of organized events. When you use it in "
"your content, that event becomes relevant for enhanced search results for "
"relevant queries."
msgstr "Vertel Google alles over jouw evenementen"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:300
msgid ""
"<strong>Expired events.</strong> Events data for any feature will never be "
"shown for expired events. However, you do not have to remove markup for "
"expired events."
msgstr ""
"<strong>Eerdere evenementen</strong>Voor evenementen die al geweest zijn zal "
"Google geen data meer ophalen. Je hoeft de tag niet te verwijderen. "

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:301
msgid ""
"<strong>Indicate the performer.</strong> Each event item must specify a "
"performer property corresponding to the event's performer; that is, a "
"musician, musical group, presenter, actor, and so on."
msgstr "Is er een spreker, band of presentator?"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:302
msgid "<strong>Do not include promotional elements in the name.</strong>"
msgstr "Gebruik geen commerciële uitingen in de naam van het evenement"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:304
msgid ""
"Promoting non-event products or services: \"Trip package: San Diego/LA, 7 "
"nights\""
msgstr "Het promoten van producten of diensten (i.p.v. evenementen)"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:305
msgid ""
"Prices in event titles: \"Music festival - only $10!\" Instead, highlight "
"ticket prices using the tickets property in your markup."
msgstr ""
"Een prijs in de titel vermelden. Bijvoorbeeld - \"Muziekfestival - Nu 10 "
"euro korting\""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:306
msgid "Using a non-event for a title, such as: \"Sale on dresses!\""
msgstr ""
"Geen evenement benoemen in de titel. Bijvoorbeeld: \"Nu korting op de SEO "
"cursus\""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:307
#, php-format
msgid ""
"Discounts or purchase opportunties, such as: \"Concert - buy your tickets "
"now,\" or \"Concert - 50% off until Saturday!\""
msgstr ""
"Kortingen op evenementen, bijvoorbeeld: \"Concert - Nu kaartjes voor 50%  of "
"2 voor prijs van 1\""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:309
msgid ""
"<strong>Multi-day events.</strong> If your event/ticket info is for the "
"festival itself, specify both the start and end date of the festival. If "
"your event/ticket info is for a specific performance that is part of the "
"festival, specify the specific date of the performance. If the specific date "
"is unavailable, specify both the start and end date of the festival."
msgstr ""
"<strong>Meerdaagse evenementen.</strong>Gaat het om het evenement zelf? Geef "
"dan duidelijk de start en einddatum op. "

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:312
msgid "Select your event type"
msgstr "Wat voor type evenement is het?"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:314
msgid "Comedy Event"
msgstr "Comedy"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:315
msgid "Festival"
msgstr "Festival"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:316
msgid "Food Event"
msgstr "Food festival"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:317
msgid "Music Event"
msgstr "Muziek evenement"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:318
msgid "Theater Event"
msgstr "Theater"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:319
msgid "Sports Event"
msgstr "Sport"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:324 inc/admin/admin-metaboxes.php:325
msgid "Event name"
msgstr "Naam evenement"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:329 inc/admin/admin-metaboxes.php:330
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:334 inc/admin/admin-metaboxes.php:335
msgid "Start time"
msgstr "Start tijd"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:339 inc/admin/admin-metaboxes.php:340
msgid "End date"
msgstr "Einddatum"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:344 inc/admin/admin-metaboxes.php:345
msgid "End time"
msgstr "Eind tijd"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:349 inc/admin/admin-metaboxes.php:350
msgid "Location name"
msgstr "Locatie naam"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:354 inc/admin/admin-metaboxes.php:355
msgid "Location Website"
msgstr "Website"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:359 inc/admin/admin-metaboxes.php:360
msgid "Location Address"
msgstr "Locatie"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:364 inc/admin/admin-metaboxes.php:365
msgid "Offer name"
msgstr "Naam:"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:368
msgid "Select your offer category"
msgstr "Status van de verkoop"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:370
msgid "Primary"
msgstr "Primaire"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:371
msgid "Secondary"
msgstr "Secundair"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:372
msgid "Presale"
msgstr "Voorverkoop"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:373
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:378 inc/admin/admin-metaboxes.php:380
msgid "Price"
msgstr "Prijs"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:379
msgid ""
"The lowest available price, including service charges and fees, of this type "
"of ticket."
msgstr "De laagste prijs van een beschikbare ticket"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:383
msgid "Select your currency"
msgstr "Munteenheid"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:385 inc/admin/admin-metaboxes.php:466
msgid "Select a Currency"
msgstr "Munteenheid"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:386 inc/admin/admin-metaboxes.php:467
msgid "U.S. Dollar"
msgstr "US dollar"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:387 inc/admin/admin-metaboxes.php:468
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Brits pond"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:388 inc/admin/admin-metaboxes.php:469
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:389 inc/admin/admin-metaboxes.php:470
msgid "Australian Dollar"
msgstr "Australische Dollar"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:390 inc/admin/admin-metaboxes.php:471
msgid "Brazilian Real"
msgstr "Braziliaanse Real"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:391 inc/admin/admin-metaboxes.php:472
msgid "Canadian Dollar"
msgstr "Canadese Dollar"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:392 inc/admin/admin-metaboxes.php:473
msgid "Czech Koruna"
msgstr "Czech Koruna"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:393 inc/admin/admin-metaboxes.php:474
msgid "Danish Krone"
msgstr "Danish Krone"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:394 inc/admin/admin-metaboxes.php:475
msgid "Hong Kong Dollar"
msgstr "Hongkongse Dollar"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:395 inc/admin/admin-metaboxes.php:476
msgid "Hungarian Forint"
msgstr "Hungarian Forint"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:396 inc/admin/admin-metaboxes.php:477
msgid "Indian rupee"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:397 inc/admin/admin-metaboxes.php:478
msgid "Israeli New Sheqel"
msgstr "Israëlische Nieuwe ShekelName"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:398 inc/admin/admin-metaboxes.php:479
msgid "Japanese Yen"
msgstr "Japanese Yen"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:399 inc/admin/admin-metaboxes.php:480
msgid "Malaysian Ringgit"
msgstr "Maleisische ringgit"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:400 inc/admin/admin-metaboxes.php:481
msgid "Mexican Peso"
msgstr "Mexican Peso"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:401 inc/admin/admin-metaboxes.php:482
msgid "Norwegian Krone"
msgstr "Norwegian Krone"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:402 inc/admin/admin-metaboxes.php:483
msgid "New Zealand Dollar"
msgstr "New Zeelandse Dollar"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:403 inc/admin/admin-metaboxes.php:484
msgid "Philippine Peso"
msgstr "Filipijnse peso"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:404 inc/admin/admin-metaboxes.php:485
msgid "Polish Zloty"
msgstr "Polish Zloty"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:405 inc/admin/admin-metaboxes.php:486
msgid "Russian Ruble"
msgstr "Russian Ruble"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:406 inc/admin/admin-metaboxes.php:487
msgid "Singapore Dollar"
msgstr "Singaporese Dollar"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:407 inc/admin/admin-metaboxes.php:488
msgid "South African Rand"
msgstr "Zuid-Afrikaanse rand"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:408 inc/admin/admin-metaboxes.php:489
msgid "Swedish Krona"
msgstr "Zweedse Kroon"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:409 inc/admin/admin-metaboxes.php:490
msgid "Swiss Franc"
msgstr "Swiss Franc"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:410 inc/admin/admin-metaboxes.php:491
msgid "Taiwan New Dollar"
msgstr "Taiwanese nieuwe dollar"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:411 inc/admin/admin-metaboxes.php:492
msgid "Thai Baht"
msgstr "Thaise Baht"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:412 inc/admin/admin-metaboxes.php:493
msgid "Vietnamese đồng"
msgstr ""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:416
msgid "Availability"
msgstr "Beschikbaarheid"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:418 inc/admin/admin-metaboxes.php:499
msgid "In Stock"
msgstr "Op voorraad"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:419 inc/admin/admin-metaboxes.php:503
msgid "Sold Out"
msgstr "Uitverkocht"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:420 inc/admin/admin-metaboxes.php:506
msgid "Pre Order"
msgstr "Pre-Order"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:425 inc/admin/admin-metaboxes.php:426
msgid "Website to buy tickets"
msgstr "Website om kaartjes te kopen"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:430 inc/admin/admin-metaboxes.php:431
msgid "Performer name"
msgstr "Wie treedt er op?"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:436
msgid ""
"Add markup to your product pages so Google can provide detailed product "
"information in rich Search results - including Image Search. Users can see "
"price, availability... right on Search results."
msgstr "Vertel Google alles over je producten"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:439
msgid ""
"<strong>Use markup for a specific product, not a category or list of "
"products.</strong> For example, \"shoes in our shop\" is not a specific "
"product."
msgstr ""
"<strong>Gebruik de markup voor een specifiek product - GEEN categorie</"
"strong> Bijvoorbeeld \"Blauwe all-stars heren\""

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:440
msgid "<strong>Adult-related products are not supported.</strong>"
msgstr "<strong>18+ producten zijn niet toegestaan</strong>"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:444 inc/admin/admin-metaboxes.php:445
msgid "Product name"
msgstr "Productnaam"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:448 inc/admin/admin-metaboxes.php:449
msgid "Product description"
msgstr "Productbeschrijving"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:452 inc/admin/admin-metaboxes.php:454
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:453
msgid ""
"Pictures clearly showing the product, e.g. against a white background, are "
"preferred."
msgstr "Gebruik het liefst een witte achtergrond voor je productafbeeldingen"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:459 inc/admin/admin-metaboxes.php:460
msgid "Product price"
msgstr "Product prijs"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:464
msgid "Product currency"
msgstr "Valuta"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:497
msgid "Product Availability"
msgstr "Voorraadstatus"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:500
msgid "In Store Only"
msgstr "Alleen in de winkel"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:501
msgid "Online Only"
msgstr "Alleen online"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:502
msgid "Limited Availability"
msgstr "Tijdelijk verkrijgbaar"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:504
msgid "Out Of Stock"
msgstr "Uitverkocht"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:505
msgid "Discontinued"
msgstr "Uit productie genomen"

#: inc/admin/admin-metaboxes.php:507
msgid "Pre Sale"
msgstr "Aanbieding"

#: inc/admin/admin.php:67
#, fuzzy
#| msgid "<p>SEOPress BOT settings</p>"
msgid "SEOPress Network settings"
msgstr "SEOPress BOT instellingen"

#: inc/admin/admin.php:73
msgid "SEOPress PRO"
msgstr "SEOPress PRO"

#: inc/admin/admin.php:73
msgid "PRO"
msgstr "PRO"

#: inc/admin/admin.php:75
msgid "Redirections"
msgstr "Re-directs"

#: inc/admin/admin.php:77 inc/admin/bot.php:13 inc/admin/bot.php:14
#: inc/admin/bot.php:15 inc/admin/bot.php:16 inc/admin/bot.php:40
msgid "Broken links"
msgstr "Gebroken links"

#: inc/admin/admin.php:78 inc/admin/admin.php:125 inc/admin/backlinks.php:13
#: inc/admin/backlinks.php:14 inc/admin/backlinks.php:15
#: inc/admin/backlinks.php:16 inc/admin/backlinks.php:40
msgid "Backlinks"
msgstr "Backlinks"

#: inc/admin/admin.php:113
msgid "Local Business"
msgstr "Lokaal bedrijf"

#: inc/admin/admin.php:114
msgid "Dublin Core"
msgstr "Dublin Core"

#: inc/admin/admin.php:116
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Kruimelpad"

#: inc/admin/admin.php:117
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: inc/admin/admin.php:118
msgid "Easy Digital Downloads"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:119
msgid "Page Speed"
msgstr "Snelheid"

#: inc/admin/admin.php:120 inc/admin/admin.php:241
msgid "robots.txt"
msgstr "robots.txt"

#: inc/admin/admin.php:121
msgid "Google News"
msgstr "Google Nieuws"

#: inc/admin/admin.php:122 inc/admin/redirections.php:39
#: inc/admin/redirections.php:353
msgid "404"
msgstr "404"

#: inc/admin/admin.php:123 inc/admin/admin.php:242
msgid ".htaccess"
msgstr ".htaccess"

#: inc/admin/admin.php:124
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: inc/admin/admin.php:126
msgid "URL Rewriting"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:148
msgid "You need to enable WooCommerce in order to view these settings."
msgstr "Je hebt een WooCommerce nodig om dit in te stellen"

#: inc/admin/admin.php:157
msgid ""
"You need to enable Easy Digital Downloads in order to view these settings."
msgstr "Geen zorgen, je hebt geen Easy Digital Downloads."

#: inc/admin/admin.php:184
msgid ""
"You need to enable XML Sitemap feature, in order to use Google News Sitemap."
msgstr ""
"Je dient de XML sitemap te activeren om gebruik te maken van de Google News "
"Sitemap"

#: inc/admin/admin.php:185
msgid "Change this settings"
msgstr "Wijzigen"

#: inc/admin/admin.php:306
msgid "Post types to scan"
msgstr "Scan berichtsoorten"

#: inc/admin/admin.php:314
msgid "Number of posts / pages / post types to scan"
msgstr "Aantal berichten of pagina's die je wilt scannen."

#: inc/admin/admin.php:322
msgid "Scan link type (slow down the bot)"
msgstr "Scan link type"

#: inc/admin/admin.php:330
msgid "Scan 404 only"
msgstr "Scan op 404 foutmeldingen"

#: inc/admin/admin.php:338
msgid "Request Timeout (default 5 sec)"
msgstr ""
"Hoe lang zullen we wachten voordat we een link als niet werkend beschouwen? "
"(standaard 5 sec)"

#: inc/admin/admin.php:355 inc/admin/admin.php:1544
msgid "Street Address"
msgstr "Straat en huisnummer"

#: inc/admin/admin.php:363 inc/admin/admin.php:1555
msgid "City"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:371 inc/admin/admin.php:1566
msgid "State"
msgstr "Provincie"

#: inc/admin/admin.php:379 inc/admin/admin.php:1577
msgid "Postal code"
msgstr "Postcode"

#: inc/admin/admin.php:387 inc/admin/admin.php:1588
msgid "Country"
msgstr "Land"

#: inc/admin/admin.php:395 inc/admin/admin.php:1599
msgid "Latitude"
msgstr "Breedtegraad"

#: inc/admin/admin.php:403 inc/admin/admin.php:1610
msgid "Longitude"
msgstr "Lengtegraad"

#: inc/admin/admin.php:411 inc/admin/admin.php:1621 inc/admin/backlinks.php:164
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: inc/admin/admin.php:419 inc/admin/admin.php:1632
msgid "Telephone"
msgstr "Telefoon"

#: inc/admin/admin.php:427 inc/admin/admin.php:1643
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: inc/admin/admin.php:435 inc/admin/admin.php:1654
msgid "Price range"
msgstr "Prijsbereik"

#: inc/admin/admin.php:443
msgid "Opening hours"
msgstr "Openingstijden"

#: inc/admin/admin.php:460
msgid "Cart page"
msgstr "Winkelmand pagina"

#: inc/admin/admin.php:468
msgid "Checkout page"
msgstr "Afrekenpagina"

#: inc/admin/admin.php:476
msgid "Customer account pages"
msgstr "Accountpagina's"

#: inc/admin/admin.php:484 inc/admin/admin.php:517
msgid "OG Price"
msgstr "Prijs"

#: inc/admin/admin.php:492 inc/admin/admin.php:525
msgid "OG Currency"
msgstr "Munteenheid"

#: inc/admin/admin.php:500
msgid "Remove WooCommerce generator tag in your head"
msgstr "Verwijder de Woocommerce tag in de head"

#: inc/admin/admin.php:533
msgid "Remove Easy Digital Downloads generator tag in your head"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:550
msgid "Enable Dublin Core"
msgstr "Zet de Dublin Core tag aan"

#: inc/admin/admin.php:567
msgid "Enable Structured Data Types"
msgstr "Activeer de gestructureerde data types"

#: inc/admin/admin.php:575 inc/admin/admin.php:1968
msgid "Upload your publisher logo"
msgstr "Upload een logo"

#: inc/admin/admin.php:592 inc/admin/admin.php:2036
msgid "Enable Breadcrumbs"
msgstr "Kruimelpad aanzetten"

#: inc/admin/admin.php:600 inc/admin/admin.php:2048
msgid "Breadcrumbs Separator"
msgstr "Scheidingsteken"

#: inc/admin/admin.php:608
msgid "Translation for homepage"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:616
msgid "Translation for \"Error 404\""
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:624
#, fuzzy
#| msgid "Search results for: "
msgid "Translation for \"Search results for\""
msgstr "Zoekresultaten voor:"

#: inc/admin/admin.php:632
msgid "Translation for \"No results\""
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:640
#, fuzzy
#| msgid "Breadcrumbs Separator"
msgid "Disable default breadcrumbs separator"
msgstr "Scheidingsteken"

#: inc/admin/admin.php:666 inc/admin/admin.php:688
msgid "Enable Robots"
msgstr "Activeer robots"

#: inc/admin/admin.php:673 inc/admin/admin.php:695 inc/admin/admin.php:2179
#: inc/admin/admin.php:2188
msgid "Virtual Robots.txt file"
msgstr "Robots.txt bestand"

#: inc/admin/admin.php:713 inc/admin/admin.php:2239
msgid "Enable Google News Sitemap"
msgstr "Activeer de Google News Sitemap"

#: inc/admin/admin.php:721 inc/admin/admin.php:2251
msgid "Publication Name (must be the same as used in Google News)"
msgstr "Publicatienaam (moet hetzelfde zijn als in Google News)"

#: inc/admin/admin.php:729
msgid "Select your Custom Post Type to INCLUDE in your Google News Sitemap"
msgstr "Welke soort berichten wil je opnemen in je Google News Sitemap?"

#: inc/admin/admin.php:746
msgid "404 log"
msgstr "Alle gevonden 404 foutmeldingen"

#: inc/admin/admin.php:754
msgid "404 cleaning"
msgstr "Verwijder alle gevonden 404 meldingen"

#: inc/admin/admin.php:762
msgid "Redirect 404 to"
msgstr "Re-direct 404 naar"

#: inc/admin/admin.php:770 inc/admin/admin.php:2362
msgid "Redirect to specific URL"
msgstr "Omleiden naar URL"

#: inc/admin/admin.php:778
msgid "Status code of redirections"
msgstr "Statuscode"

#: inc/admin/admin.php:786
msgid "Email notifications"
msgstr "E-mailmeldingen"

#: inc/admin/admin.php:794 inc/admin/admin.php:2413
msgid "Send emails to"
msgstr "Verzend e-mails naar"

#: inc/admin/admin.php:811 inc/admin/admin.php:2436
msgid "Edit your htaccess file"
msgstr "Deze optie is uitgeschakeld"

#: inc/admin/admin.php:828 inc/admin/admin.php:2475
msgid "Display content before each post"
msgstr "Geef inhoud weer voor het bericht"

#: inc/admin/admin.php:836 inc/admin/admin.php:2490
msgid "Display content after each post"
msgstr "Geef inhoud weer na het bericht"

#: inc/admin/admin.php:844
msgid "Disable comments RSS feed"
msgstr "Deactiveer reacties in je RSS feed"

#: inc/admin/admin.php:852
msgid "Disable posts RSS feed"
msgstr "Schakel RSS feed uit op berichten"

#: inc/admin/admin.php:860
msgid "Disable extra RSS feed"
msgstr "Schakel extra RSS feed uit"

#: inc/admin/admin.php:868
msgid "Disable all RSS feeds"
msgstr "Schakel alle RSS feeds uit"

#: inc/admin/admin.php:884
msgid "Connect with Google Analytics API"
msgstr "Verbinden met Google Analytics API"

#: inc/admin/admin.php:891 inc/admin/admin.php:2779
msgid "Google Console Client ID"
msgstr "Google Console Client ID"

#: inc/admin/admin.php:898 inc/admin/admin.php:2793
msgid "Google Console Secret ID"
msgstr "Google Console geheim ID"

#: inc/admin/admin.php:923
msgid "Block Structured Data Types metaboxe to user roles"
msgstr "Blokkeer gestructureerde data types metabox voor gebruikers"

#: inc/admin/admin.php:940 inc/admin/admin.php:2572
msgid "Enter your Majestic API key"
msgstr "Voer je Majestic API key in"

#: inc/admin/admin.php:957
msgid "Custom URL for search results"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1003
msgid ""
"The SEOPress BOT scans links in you content to find errors (404...). We "
"limit this search to the last 100 posts/pages/custom post types."
msgstr ""
"Links in je content worden gecontroleerd op 404 fouten. De zoekopdracht "
"wordt beperkt tot de laatste 100 berichten en pagina's."

#: inc/admin/admin.php:1005
msgid "You can increase this value in the settings tab just above."
msgstr "Je kunt deze waarde verhogen via de instellingen (tab) hierboven. "

#: inc/admin/admin.php:1015
msgid "Check our guide"
msgstr "Bekijk onze gebruikershandleiding"

#: inc/admin/admin.php:1016
msgid "View scan results"
msgstr "Bekijk resultaten van de scan"

#: inc/admin/admin.php:1022
msgid "<p>SEOPress BOT settings</p>"
msgstr "SEOPress BOT instellingen"

#: inc/admin/admin.php:1039
msgid "<p>Local Business data type for Google.</p>"
msgstr "<p>Laat je bedrijf zien op Google</p>"

#: inc/admin/admin.php:1043
msgid ""
"You have to set an image in Knowledge Graph settings, otherwise, your Google "
"Local Business data will not be valid."
msgstr ""
"Je dient een afbeelding in te stellen voordat Google de onderstaande "
"instellingen overneemt."

#: inc/admin/admin.php:1044
msgid "Fix this!"
msgstr "Los dit op!"

#: inc/admin/admin.php:1062 inc/admin/admin.php:1066 inc/admin/admin.php:1090
#: inc/admin/admin.php:1094 inc/admin/admin.php:1118 inc/admin/admin.php:1122
#: inc/admin/admin.php:1146 inc/admin/admin.php:1150 inc/admin/admin.php:1173
#: inc/admin/admin.php:1177 inc/admin/admin.php:1201 inc/admin/admin.php:1205
#: inc/admin/admin.php:1262 inc/admin/admin.php:1266 inc/admin/admin.php:1297
#: inc/admin/admin.php:1301 inc/admin/admin.php:1337 inc/admin/admin.php:1341
#: inc/admin/admin.php:1394 inc/admin/admin.php:1398
msgid "Click to disable this feature"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1063 inc/admin/admin.php:1065 inc/admin/admin.php:1091
#: inc/admin/admin.php:1093 inc/admin/admin.php:1119 inc/admin/admin.php:1121
#: inc/admin/admin.php:1147 inc/admin/admin.php:1149 inc/admin/admin.php:1174
#: inc/admin/admin.php:1176 inc/admin/admin.php:1202 inc/admin/admin.php:1204
#: inc/admin/admin.php:1263 inc/admin/admin.php:1265 inc/admin/admin.php:1298
#: inc/admin/admin.php:1300 inc/admin/admin.php:1338 inc/admin/admin.php:1340
#: inc/admin/admin.php:1395 inc/admin/admin.php:1397
msgid "Click to enable this feature"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1074
msgid "<p>Improve WooCommerce SEO</p>"
msgstr "Verbeter je WooCommerce SEO"

#: inc/admin/admin.php:1102
msgid "<p>Improve Easy Digital Downloads SEO</p>"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1130
msgid ""
"<p>Dublin Core is a set of meta tags to describe your content.<br> These "
"tags are automatically generated. Recognized by states / governements, they "
"are used by directories, Bing, Baidu and Yandex.</p>"
msgstr ""
"<p>Met de Dublin Core  meta tags geef je extra informatie mee aan de bots "
"van Bing, Baidu en Yandex.<br>"

#: inc/admin/admin.php:1158
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<p>Add Structured Data Types support, mark your content <br>and get "
#| "better Google Search Results appearance</p>"
msgid ""
"<p>Add Structured Data Types support, mark your content and get better "
"Google Search Results appearance</p>"
msgstr ""
"<p>Gestructureerde data types zorgen ervoor dat jouw zoekresultaten er beter "
"uit zullen zien.<br>"

#: inc/admin/admin.php:1185
msgid ""
"Configure your breadcrumbs, using schema.org markup, allowing it to appear "
"in Google's search results."
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1185
msgid "Google developers website (new window)"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1185
msgid "Lean more on Google developers website"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1210
msgid ""
"Copy and paste this function into your theme (eg: header.php) to enable your "
"breadcrumbs:"
msgstr "Deze optie is gedeactiveerd"

#: inc/admin/admin.php:1214
msgid ""
"This function accepts 1 parameter: <strong>true / false</strong> for "
"<strong>echo / return</strong>. Default: <strong>true</strong>."
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1215
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can also use this shortcode in your content (post, page, post type...)"
msgid ""
"You can also use this shortcode in your content (post, page, post type...):"
msgstr "Je kunt ook deze shortcode gebruiken:"

#: inc/admin/admin.php:1221
msgid "Check your site performance with Google Page Speed (beta)."
msgstr "Controleer de snelheid van je website met Google Page Speed (beta)."

#: inc/admin/admin.php:1224
msgid ""
"We recommend WP Rocket caching plugin to quickly and easily optimize your "
"WordPress site. Starting from just $39."
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1227
msgid ""
"Get an insightful audit of your website's quality for better performances "
"with Dareboost."
msgstr "Krijg meer snelheidstips via Dareboost."

#: inc/admin/admin.php:1229
msgid "Analyse homepage with Page Speed"
msgstr "Analyseer de homepage met Page Speed"

#: inc/admin/admin.php:1231
msgid "Remove last analysis"
msgstr "Verwijder de laatste analyses"

#: inc/admin/admin.php:1233
msgid "Send me this report by mail"
msgstr "Verzend me dit rapport per e-mail"

#: inc/admin/admin.php:1246
msgid "Configure your virtual robots.txt file."
msgstr ""
"De robots.txt hebben wij al voor je ingesteld. Weet je zeker dat je deze nog "
"wilt wijzigen?"

#: inc/admin/admin.php:1271
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "THIS VIRTUAL FILE WILL NOT BYPASSED YOUR REAL ROBOTS.TXT FILE IF YOU HAVE "
#| "ONE."
msgid ""
"THIS VIRTUAL FILE WILL NOT BYPASS YOUR REAL ROBOTS.TXT FILE IF YOU HAVE ONE."
msgstr ""
"Let op! Het wijzigen van je robots.txt bestand gaat volledig op eigen "
"risico. "

#: inc/admin/admin.php:1273
msgid "View your robots.txt"
msgstr "Bekijk je robots.txt"

#: inc/admin/admin.php:1275 inc/admin/admin.php:1315
msgid "Flush permalinks"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1281
#, fuzzy
#| msgid "Enable Google News Sitemap"
msgid "<p>Enable your Google News Sitemap</p>"
msgstr "Activeer de Google News Sitemap"

#: inc/admin/admin.php:1306
msgid ""
"To view your sitemap, enable permalinks (not default one), and save settings "
"to flush them."
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1308
msgid ""
"We respect the rules of Google News: Only articles published during the "
"previous two days, and, to a limit of 1000 articles, are visible in the "
"sitemap."
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1311
#, fuzzy
#| msgid "Link to your sitemap"
msgid "View your sitemap"
msgstr "Link naar je sitemap"

#: inc/admin/admin.php:1313
msgid "Ping Google manually"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1321
msgid ""
"Monitor 404 urls in your Dashboard. Crawlers (robots/spiders) will be "
"automatically exclude (eg: Google Bot, Yahoo, Bing...)."
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1346
msgid "404 URLS are bad for:"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1349
msgid "User experience"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1350
#, fuzzy
#| msgid "Performer name"
msgid "Performances"
msgstr "Wie treedt er op?"

#: inc/admin/admin.php:1351
msgid "Crawl budget allocated by Google"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1354
msgid "All these reasons degrade your SEO AND your conversion."
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1360
msgid "Edit your htaccess file."
msgstr "Pas je htaccess bestand aan."

#: inc/admin/admin.php:1362
msgid "SAVE YOUR HTACCESS FILE BEFORE EDIT!"
msgstr "Sla je htaccess bestand op voor je gaat aanpassen"

#: inc/admin/admin.php:1367
msgid "Configure WordPress default feeds."
msgstr "Configureer standaard WordPress feeds."

#: inc/admin/admin.php:1372
msgid ""
"Check your backlinks with Majestic. You need to enter your own Majestic API "
"key to use this feature."
msgstr ""
"Controleer je backlinks met Majestic. Voeg je Majestic API key om dit te "
"activeren."

#: inc/admin/admin.php:1373
msgid "View your backlinks"
msgstr "Bekijk je backlinks"

#: inc/admin/admin.php:1378
#, fuzzy
#| msgid "Change this settings"
msgid "Change the URL rewriting."
msgstr "Wijzigen"

#: inc/admin/admin.php:1406
msgid ""
"Connect your WordPress site with Google Analytics API and get statistics "
"right in your Dashboard."
msgstr ""
"Verbind je website met de Google Analytics API en zie je statistieken "
"rechtstreeks in je dashboard."

#: inc/admin/admin.php:1416
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Connect your WordPress site with Google Analytics API and get statistics "
#| "right in your Dashboard."
msgid ""
"Watch our video guide to connect your WordPress site with Google Analytics "
"API."
msgstr ""
"Verbind je website met de Google Analytics API en zie je statistieken "
"rechtstreeks in je dashboard."

#: inc/admin/admin.php:1421
msgid "Track transactions in Google Analytics."
msgstr "Track transacties via Google Analytics."

#: inc/admin/admin.php:1484
msgid "The higher the value, the more time it will take."
msgstr "Hoe hoger de waarde, hoe lang het zal duren. "

#: inc/admin/admin.php:1497 inc/admin/admin.php:1514
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: inc/admin/admin.php:1535
msgid ""
"If the request exceeds x seconds of delay, the link will be considered as "
"down"
msgstr ""
"Als het verzoek langer duurt dan x seconden, zal de link als niet "
"toegankelijk worden gezien."

#: inc/admin/admin.php:1664
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"

#: inc/admin/admin.php:1664
msgid "Tuesday"
msgstr "Dinsdag"

#: inc/admin/admin.php:1664
msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"

#: inc/admin/admin.php:1664
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"

#: inc/admin/admin.php:1664
msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"

#: inc/admin/admin.php:1664
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"

#: inc/admin/admin.php:1664
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"

#: inc/admin/admin.php:1688
msgid "Closed?"
msgstr "Gesloten?"

#: inc/admin/admin.php:1777 inc/admin/admin.php:1794 inc/admin/admin.php:1811
msgid "noindex"
msgstr "noindex"

#: inc/admin/admin.php:1828 inc/admin/admin.php:1880
msgid "Add OG:PRICE meta for product"
msgstr "Voed OG:PRICE meta toe voor je product"

#: inc/admin/admin.php:1845 inc/admin/admin.php:1897
msgid "Add OG:CURRENCY meta for product"
msgstr "Voeg OG:CURRENCY meta toe voor je product"

#: inc/admin/admin.php:1862
msgid "Remove WooCommerce meta generator"
msgstr "Verwijder de WooCommerce meta generator"

#: inc/admin/admin.php:1914
msgid "Remove EDD meta generator"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:1932
msgid ""
"Enable Dublin Core meta tags (dc.title, dc.description, dc.source, dc."
"language, dc.relation, dc.subject)"
msgstr "Activeer de Dublin Core Meta tags (aanbevolen)"

#: inc/admin/admin.php:1950
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable Structured Data Types metaboxe for your posts, pages and custom "
#| "post types"
msgid ""
"Enable Structured Data Types metabox for your posts, pages and custom post "
"types"
msgstr "Activeer de gestructureerde data types (aanbevolen)"

#: inc/admin/admin.php:1996
msgid ""
"Files must be raster, such as .jpg, .png, or .gif, not vector, such as .svg."
msgstr "Het logo moet een .jpg, png of gif zijn"

#: inc/admin/admin.php:1999
msgid "Animation is not allowed."
msgstr "Animaties zijn niet toegestaan."

#: inc/admin/admin.php:2002
msgid "Use full wordmark or full logo; not an icon."
msgstr "Toon je echte logo"

#: inc/admin/admin.php:2005
msgid "The graphic must be legible on a white or light background"
msgstr "Gebruik een witte (of lichte) achtergrond"

#: inc/admin/admin.php:2008
msgid "The logo should be a rectangle, not a square."
msgstr "Je logo is rechthoekig"

#: inc/admin/admin.php:2011
msgid ""
"The logo should fit in a 60x600px rectangle., and either be exactly 60px "
"high (preferred), or exactly 600px wide. <br/>For example, 450x45px would "
"not be acceptable, even though it fits in the 600x60px rectangle."
msgstr "Kies voor 60px hoog (aanbevolen) of 600px breed"

#: inc/admin/admin.php:2014
msgid ""
"The text in word-based logos should be at most 48px tall and centered "
"vertically against the 60px image height. Additional space should be added "
"to pad the height to 60px."
msgstr "Gebruik niet teveel tekst in de afbeelding"

#: inc/admin/admin.php:2017
msgid ""
"Logos with a solid background should include 6px minimum padding around the "
"wordmark."
msgstr "Hou ook een beetje marge over"

#: inc/admin/admin.php:2021
msgid "Learn more"
msgstr "Lees meer"

#: inc/admin/admin.php:2054
msgid "-"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:2055
msgid "–"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:2056
msgid ">"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:2057
msgid "<"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:2058
msgid "|"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:2069
msgid "Customize breadcrumbs separator with a hook"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:2077 inc/functions/options-breadcrumbs.php:101
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: inc/admin/admin.php:2088 inc/functions/options-breadcrumbs.php:107
msgid "404 error"
msgstr "404 fout"

#: inc/admin/admin.php:2099 inc/functions/options-breadcrumbs.php:113
msgid "Search results for: "
msgstr "Zoekresultaten voor:"

#: inc/admin/admin.php:2110 inc/functions/options-breadcrumbs.php:119
msgid "No results"
msgstr "Geen resultaten"

#: inc/admin/admin.php:2126
msgid ""
"My theme / Bootstrap is already displaying a separator in my breadcrumbs"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:2147 inc/admin/admin.php:2161
msgid "Enable robots.txt virtual file"
msgstr "Schakel virtueel bestand robots.txt in"

#: inc/admin/admin.php:2172 inc/admin/admin.php:2423
msgid "Access not allowed."
msgstr "Niet toegestaan."

#: inc/admin/admin.php:2198
msgid "Block SemrushBot"
msgstr "Blokkeer SemrushBot"

#: inc/admin/admin.php:2201
msgid "Block MajesticSEOBot"
msgstr "Blokkeer MajesticSEOBot"

#: inc/admin/admin.php:2203
msgid "Link to your sitemap"
msgstr "Link naar je sitemap"

#: inc/admin/admin.php:2206
msgid "Allow Google AdSense bot"
msgstr "Sta Google AdSense bot toe"

#: inc/admin/admin.php:2209
msgid "Allow Google Image bot"
msgstr "Sta Google Image bot toe"

#: inc/admin/admin.php:2213
msgid "Default WP rules"
msgstr "Standaard WP instellingen"

#: inc/admin/admin.php:2225
#, fuzzy
#| msgid "This is your robots.txt file!"
msgid "Guide to edit your robots.txt file - new window"
msgstr "Dit is je robots.txt bestand"

#: inc/admin/admin.php:2308
msgid "Enable 404 monitoring"
msgstr "Activeer (aanbevolen)"

#: inc/admin/admin.php:2310
msgid "View your 404 / 301"
msgstr "Bekijk alle 404 / 301 meldingen"

#: inc/admin/admin.php:2327
msgid ""
"Automatically delete 404 after 30 days (useful if you have a lot of 404)"
msgstr "Verwijder automatisch alle 404 meldingen (na 30 dagen)"

#: inc/admin/admin.php:2346
#, fuzzy
#| msgid "Home"
msgid "Homepage"
msgstr "Home"

#: inc/admin/admin.php:2349
msgid "Custom URL"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:2377
#, fuzzy
#| msgid "301 redirection"
msgid "301 redirect"
msgstr "301 redirection"

#: inc/admin/admin.php:2380
#, fuzzy
#| msgid "301 redirection"
msgid "302 redirect"
msgstr "301 redirection"

#: inc/admin/admin.php:2383
#, fuzzy
#| msgid "301 redirection"
msgid "307 redirect"
msgstr "301 redirection"

#: inc/admin/admin.php:2401
msgid "1 mail each time a new 404 is created"
msgstr "Mail mij wanneer er een nieuwe 404 melding is gemaakt"

#: inc/admin/admin.php:2426
msgid ""
"Multisite is enabled, go to network SEO settings to manage your .htaccess "
"file."
msgstr ""
"Multisite is ingeschakeld, ga naar je netwerk SEO instellingen om je ."
"htaccess bestand te beheren."

#: inc/admin/admin.php:2444
msgid "Block directory browsing"
msgstr "Browsen door de mappen blokkeren"

#: inc/admin/admin.php:2449
msgid "Protect wp-config.php file"
msgstr "Bescherm wp-config.php bestand"

#: inc/admin/admin.php:2451
msgid "301 redirection"
msgstr "301 redirection"

#: inc/admin/admin.php:2455
msgid "Saves htaccess changes"
msgstr "Sla htaccess aanpassingen op"

#: inc/admin/admin.php:2458
msgid "You don't have an htaccess file on your server."
msgstr "Je hebt geen htaccess bestand op je server"

#: inc/admin/admin.php:2461
msgid "Your server is running Nginx, you don't have htaccess file."
msgstr "Je server loopt op Nginx, je hebt geen htaccess bestand."

#: inc/admin/admin.php:2478 inc/admin/admin.php:2493
msgid "HTML tags allowed: strong, em, br, a href"
msgstr "HTML tags zijn toegestaan: strong, em, br, a href"

#: inc/admin/admin.php:2480 inc/admin/admin.php:2494
#, php-format
msgid ""
"Dynamic variables: %%sitetitle%%, %%tagline%%, %%post_author%%, "
"%%post_permalink%%"
msgstr ""
"Dynamische variabelen: %%sitetitle %%, %%slogan %%, %% post_author %%, %% "
"post_permalink %%"

#: inc/admin/admin.php:2507
msgid "Remove feed link in source code"
msgstr "Verwijder feed link in je broncode"

#: inc/admin/admin.php:2524
msgid "Remove feed link in source code (default WordPress RSS feed)"
msgstr "Verwijder feed link in broncode (standaard WordPress RSS feed)"

#: inc/admin/admin.php:2541
msgid ""
"Remove feed link in source code (author, categories, custom taxonomies, "
"custom post type, comments feed for a single post...)"
msgstr ""
"Verwijder feed link in broncode (auteur, categorieën, aangepaste taxonomie, "
"aangepast berichttype, reacties, voor enkel bericht)"

#: inc/admin/admin.php:2558
msgid ""
"Disable all WordPress RSS feeds (all feeds will no longer be accessible)"
msgstr ""
"Schakel alle WordPress RSS feeds uit (de feeds zijn hierna niet meer "
"toegankelijk)"

#: inc/admin/admin.php:2581
msgid "Search results base, eg: \"search-results\" without quotes"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:2583
msgid "Flush your permalinks each time you edit this setting."
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:2683
msgid ""
"To sign in with Google Analytics, you have to set a Client and Secret ID in "
"the fields below:"
msgstr ""
"Om je Google Analytics te tonen op je dashboard vul je de volgende gegevens "
"in:"

#: inc/admin/admin.php:2717
#, fuzzy
#| msgid "Connect with Google Analytics API"
msgid "Connect with Google Analytics"
msgstr "Verbinden met Google Analytics API"

#: inc/admin/admin.php:2737
msgid "Log out from Google"
msgstr ""

#: inc/admin/admin.php:2745
msgid ""
"Your Google Analytics view is locked. Log out from Google to unlocked it."
msgstr ""
"Je Google Analytics weergave is vergrendeld. Log uit bij Google om het te "
"ontgrendelen."

#: inc/admin/admin.php:2764
msgid "Lock selection?"
msgstr "Keuze vergrendelen?"

#: inc/admin/admin.php:2785
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Connect your WordPress site with Google Analytics API and get statistics "
#| "right in your Dashboard."
msgid "Guide to connect your WordPress site with Google Analytics - new window"
msgstr ""
"Verbind je website met de Google Analytics API en zie je statistieken "
"rechtstreeks in je dashboard."

#: inc/admin/admin.php:2849
msgid ""
"Hook to filter Structured data types metaboxe call by post type - new window"
msgstr ""

#: inc/admin/ajax.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Your license key expired on %s."
msgid "Your domain name expires soon!"
msgstr "Je licentiecode verloopt op %s."

#: inc/admin/ajax.php:81
msgid ""
"Howdy admin! <br>Your domain name is about to expires. Don't forget to renew "
"it ASAP!"
msgstr ""

#: inc/admin/ajax.php:112 inc/admin/ajax.php:139 inc/admin/ajax.php:821
#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:134
#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:180
#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:242
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw."

#: inc/admin/ajax.php:372 inc/admin/ajax.php:400
#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:58
#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:154
msgid "Sessions"
msgstr "Sessies"

#: inc/admin/ajax.php:376 inc/admin/dashboard-google-analytics.php:64
#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:157
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

#: inc/admin/ajax.php:380 inc/admin/dashboard-google-analytics.php:70
msgid "Page Views"
msgstr "Paginaweergaven"

#: inc/admin/ajax.php:384
msgid "Page Views Per Session"
msgstr "Paginaweergaven per sessie"

#: inc/admin/ajax.php:388
msgid "Average Session Duration"
msgstr "Duur gemiddelde sessie"

#: inc/admin/ajax.php:392
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Bounce rate"

#: inc/admin/ajax.php:396 inc/admin/dashboard-google-analytics.php:172
msgid "New Sessions"
msgstr "Nieuwe sessies"

#: inc/admin/ajax.php:618
msgid "Page Speed report"
msgstr ""

#: inc/admin/ajax.php:640 inc/admin/report-page-speed.php:46
msgid "URL: "
msgstr "URL:"

#: inc/admin/ajax.php:641 inc/admin/report-page-speed.php:47
msgid "Title: "
msgstr "Titel:"

#: inc/admin/ajax.php:645
msgid "Your Google Page Speed Score"
msgstr "Jouw Google Page Speed score"

#: inc/admin/ajax.php:648 inc/admin/report-page-speed.php:71
msgid "Suggestions"
msgstr "Suggesties"

#: inc/admin/ajax.php:770
msgid "Impossible to open file: "
msgstr "Onmogelijk om het bestand te openen:"

#: inc/admin/ajax.php:775
msgid "Impossible to write in file: "
msgstr "Onmogelijk om het bestand te bewerken:"

#: inc/admin/ajax.php:779
msgid "htaccess successfully updated!"
msgstr "htaccess is succesvol bijgewerkt!"

#: inc/admin/ajax.php:784
msgid "Your htaccess is not writable."
msgstr "Je htaccess bestand is niet schrijfbaar."

#: inc/admin/backlinks.php:17 inc/admin/bot.php:17
msgid "Item Links"
msgstr "Links items"

#: inc/admin/backlinks.php:18 inc/admin/bot.php:18
msgid "Parent Link:"
msgstr "Bovenliggende link:"

#: inc/admin/backlinks.php:19
msgid "All Backlinks"
msgstr "Alle backlinks"

#: inc/admin/backlinks.php:20
msgid "Add New backlink"
msgstr "Voeg nieuwe backlink toe"

#: inc/admin/backlinks.php:21
msgid "Add backlink"
msgstr "Voeg backlink toe"

#: inc/admin/backlinks.php:22
msgid "New backlink"
msgstr "Nieuwe backlink"

#: inc/admin/backlinks.php:23
msgid "Edit backlink"
msgstr "Pas backlink aan"

#: inc/admin/backlinks.php:24
msgid "Update backlink"
msgstr "Update backlink"

#: inc/admin/backlinks.php:25
msgid "View backlink"
msgstr "Bekijk backlink"

#: inc/admin/backlinks.php:26
msgid "Search backlink"
msgstr "Zoek backlink"

#: inc/admin/backlinks.php:27 inc/admin/bot.php:27
#: inc/admin/redirections.php:26
msgid "Not found"
msgstr "Niet gevonden"

#: inc/admin/backlinks.php:28 inc/admin/bot.php:28
#: inc/admin/redirections.php:27
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Niet gevonden in de prullenbak"

#: inc/admin/backlinks.php:29 inc/admin/bot.php:29
#: inc/admin/redirections.php:28
msgid "Featured Image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding"

#: inc/admin/backlinks.php:30 inc/admin/bot.php:30
#: inc/admin/redirections.php:29
msgid "Set featured image"
msgstr "Stel uitgelichte afbeelding in"

#: inc/admin/backlinks.php:31 inc/admin/bot.php:31
#: inc/admin/redirections.php:30
msgid "Remove featured image"
msgstr "Verwijder uitgelichte afbeelding"

#: inc/admin/backlinks.php:32 inc/admin/bot.php:32
#: inc/admin/redirections.php:31
msgid "Use as featured image"
msgstr "Gebruik een uitgelichte afbeelding"

#: inc/admin/backlinks.php:33 inc/admin/bot.php:33
#: inc/admin/redirections.php:32
msgid "Insert into item"
msgstr "Voeg toe aan item"

#: inc/admin/backlinks.php:34 inc/admin/bot.php:34
#: inc/admin/redirections.php:33
msgid "Uploaded to this item"
msgstr "Geupload naar dit item"

#: inc/admin/backlinks.php:35
msgid "Backlinks list"
msgstr "Lijst backlinks"

#: inc/admin/backlinks.php:36
msgid "Backlinks list navigation"
msgstr "Navigatie lijst backlinks"

#: inc/admin/backlinks.php:37
msgid "Filter backlinks list"
msgstr "Filter je lijst met backlinks"

#: inc/admin/backlinks.php:41
msgid "List of backlinks"
msgstr "Lijst van backlinks"

#: inc/admin/backlinks.php:86
msgid "Check your backlinks"
msgstr "Controleer je backlinks"

#: inc/admin/backlinks.php:86 inc/functions/bot/seopress-bot.php:355
msgid "Export CSV"
msgstr ""

#: inc/admin/backlinks.php:92
msgid "Enter your Majestic key"
msgstr "Voer je Majestic key in"

#: inc/admin/backlinks.php:106
msgid "Enter an URL here"
msgstr "Voer hier je URL in"

#: inc/admin/backlinks.php:126 inc/admin/backlinks.php:129
#: inc/admin/bot.php:106 inc/admin/bot.php:109
msgid " updated."
msgstr ""

#: inc/admin/backlinks.php:127 inc/admin/bot.php:107
#: inc/admin/redirections.php:280
msgid "Custom field updated."
msgstr ""

#: inc/admin/backlinks.php:128 inc/admin/bot.php:108
#: inc/admin/redirections.php:281
msgid "Custom field deleted."
msgstr ""

#: inc/admin/backlinks.php:130 inc/admin/bot.php:110
#: inc/admin/redirections.php:283
#, php-format
msgid " restored to revision from %s"
msgstr ""

#: inc/admin/backlinks.php:131 inc/admin/bot.php:111
msgid " published."
msgstr ""

#: inc/admin/backlinks.php:132 inc/admin/bot.php:112
#, fuzzy
#| msgid "Page Speed"
msgid "Page saved."
msgstr "Snelheid"

#: inc/admin/backlinks.php:133 inc/admin/bot.php:113
#: inc/admin/redirections.php:286
msgid " submitted."
msgstr ""

#: inc/admin/backlinks.php:134 inc/admin/bot.php:114
#: inc/admin/redirections.php:287
#, php-format
msgid " scheduled for: <strong>%1$s</strong>. "
msgstr ""

#: inc/admin/backlinks.php:134 inc/admin/bot.php:114
#: inc/admin/redirections.php:287
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr ""

#: inc/admin/backlinks.php:135 inc/admin/bot.php:115
#: inc/admin/redirections.php:288
msgid " draft updated."
msgstr ""

#: inc/admin/backlinks.php:165
msgid "Anchor Text"
msgstr "Anchor tekst"

#: inc/admin/backlinks.php:166
msgid "Domain CF"
msgstr "Domein CF"

#: inc/admin/backlinks.php:167
msgid "Domain TF"
msgstr "Domein TF"

#: inc/admin/backlinks.php:168
msgid "URL CF"
msgstr "URL CF"

#: inc/admin/backlinks.php:169
msgid "URL TF"
msgstr "URL TF"

#: inc/admin/backlinks.php:170
msgid "First indexed"
msgstr "Eerst geïndexeerd "

#: inc/admin/backlinks.php:171
msgid "Last seen"
msgstr "Laatst gezien"

#: inc/admin/backlinks.php:179
msgid "Source URL"
msgstr "Bron van de URL"

#: inc/admin/backlinks.php:179
msgid "Open link in a new window"
msgstr "Open de link in een nieuw venster"

#: inc/admin/backlinks.php:179
msgid "Target URL"
msgstr "Doel URL"

#: inc/admin/bot.php:19
msgid "All Broken links"
msgstr "Alle gebroken links"

#: inc/admin/bot.php:20
msgid "Add New Link"
msgstr "Voeg nieuwe link toe"

#: inc/admin/bot.php:21
msgid "Add link"
msgstr "Voeg link toe"

#: inc/admin/bot.php:22
msgid "New link"
msgstr "Nieuwe link"

#: inc/admin/bot.php:23
msgid "Edit link"
msgstr "Pas link aan"

#: inc/admin/bot.php:24
msgid "Update Link"
msgstr "Update link"

#: inc/admin/bot.php:25
msgid "View Link"
msgstr "Bekijk link"

#: inc/admin/bot.php:26
msgid "Search Link"
msgstr "Zoek link"

#: inc/admin/bot.php:35 inc/admin/redirections.php:34
msgid "Redirections list"
msgstr "Lijst met redirects"

#: inc/admin/bot.php:36 inc/admin/redirections.php:35
msgid "Redirections list navigation"
msgstr "Navigatie lijst redirects"

#: inc/admin/bot.php:37 inc/admin/redirections.php:36
msgid "Filter redirections list"
msgstr "Filter je lijst met redirects"

#: inc/admin/bot.php:41
msgid "List of broken links"
msgstr "Lijst van alle gebroken links"

#: inc/admin/bot.php:79
msgid "Edit source to fix link"
msgstr ""

#: inc/admin/bot.php:144
msgid "Scan broken links"
msgstr "Zoek naar gebroken links"

#: inc/admin/bot.php:159
msgid "Broken link"
msgstr ""

#: inc/admin/bot.php:160 inc/admin/redirections.php:321
msgid "Count"
msgstr "Aantal"

#: inc/admin/bot.php:161
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: inc/admin/bot.php:162 inc/admin/redirections.php:323
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: inc/admin/bot.php:163
msgid "Anchor text"
msgstr "Anchor tekst"

#: inc/admin/bot.php:164
msgid "Source"
msgstr "Bron"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:76
msgid "Page view / session"
msgstr "Paginaweergaven / sessies"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:82
#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:166
msgid "Average session duration"
msgstr "Duur gemiddelde sessie"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:88
#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:169
msgid "Bounce rate"
msgstr "Bounce rate"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:94
msgid "New sessions"
msgstr "Nieuwe sessies"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:98
msgid "You need to login to Google Analytics"
msgstr "Log in bij Google Analytics"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:99
msgid "Authenticate"
msgstr "Legitimeer"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:120
msgid "Period"
msgstr "Periode"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:125
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:128
msgid "Yesterday"
msgstr "Gisteren"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:131
msgid "7 days ago"
msgstr "7 dagen geleden"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:134
msgid "30 days ago"
msgstr "30 dagen geleden"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:137
msgid "90 days ago"
msgstr "90 dagen geleden"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:140
msgid "180 days ago"
msgstr "180 dagen geleden"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:143
msgid "360 days ago"
msgstr "360 dagen geleden"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:149
msgid "Stats"
msgstr "Statistieken"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:160
msgid "Page views"
msgstr "Paginaweergaven"

#: inc/admin/dashboard-google-analytics.php:163
msgid "Page views per session"
msgstr "Paginaweergaven per sessie"

#: inc/admin/redirections.php:12 inc/admin/redirections.php:13
#: inc/admin/redirections.php:14 inc/admin/redirections.php:15
msgid "404 / 301"
msgstr "404 / 301"

#: inc/admin/redirections.php:16
msgid "Item Archives"
msgstr "Archief items"

#: inc/admin/redirections.php:17
msgid "Parent Item:"
msgstr "Bovenliggend item:"

#: inc/admin/redirections.php:18
msgid "All 404 / 301"
msgstr "alle 404 / 301"

#: inc/admin/redirections.php:19
msgid "Add New redirection"
msgstr "Voeg nieuwe re-direct toe"

#: inc/admin/redirections.php:20
msgid "Add redirection"
msgstr "Voeg nieuwe re-direct toe"

#: inc/admin/redirections.php:21
msgid "New redirection"
msgstr "Voeg nieuwe re-direct toe"

#: inc/admin/redirections.php:22
msgid "Edit redirection"
msgstr "Bewerk re-direct"

#: inc/admin/redirections.php:23
msgid "Update redirection"
msgstr "Update re-direct"

#: inc/admin/redirections.php:24
msgid "View redirection"
msgstr "Bekijk re-direct"

#: inc/admin/redirections.php:25
msgid "Search redirection"
msgstr "Zoek redirect"

#: inc/admin/redirections.php:40
msgid "Monitoring 404"
msgstr "Bekijk 404 fouten"

#: inc/admin/redirections.php:69
msgid "Import your redirects"
msgstr "Importeer re-directs"

#: inc/admin/redirections.php:72
msgid "Export your redirects"
msgstr "Exporteer jouw re-directs"

#: inc/admin/redirections.php:85 inc/admin/redirections.php:274
msgid "Test redirection"
msgstr "Test redirect"

#: inc/admin/redirections.php:104
msgid "Show All"
msgstr "Bekijk alles"

#: inc/admin/redirections.php:111
msgid "All status"
msgstr ""

#: inc/admin/redirections.php:178
msgid "Enable redirection"
msgstr "Schakel redirects in"

#: inc/admin/redirections.php:214
msgid "Disable redirection"
msgstr "Schakel redirects uit"

#: inc/admin/redirections.php:253
msgid "Enter the old URL here without domain name"
msgstr "Vul hier de oude URL in - zonder de domeinnaam en /"

#: inc/admin/redirections.php:279 inc/admin/redirections.php:282
#, php-format
msgid " updated. %s"
msgstr ""

#: inc/admin/redirections.php:284
#, php-format
msgid " published. %s"
msgstr ""

#: inc/admin/redirections.php:285
#, fuzzy
#| msgid "Redirections"
msgid "Redirection saved."
msgstr "Re-directs"

#: inc/admin/redirections.php:322
msgid "Enable?"
msgstr "Re-direct plaatsen?"

#: inc/admin/redirections.php:324
msgid "URL redirect"
msgstr "URL omleiding"

#: inc/admin/redirections.php:640
msgid "404 alert"
msgstr ""

#: inc/admin/redirections.php:658
msgid ""
"You are receiving this email because a new 404 error has been logged on your "
"site. See below:"
msgstr ""

#: inc/admin/report-page-speed.php:27
msgid "Google Page Speed Score"
msgstr "Google Page Speed score"

#: inc/admin/report-page-speed.php:58
msgid "Screenshot"
msgstr "Screenshot"

#: inc/admin/report-page-speed.php:142
msgid "Ressources stats (beta)"
msgstr "Statistieken ressources (beta)"

#: inc/admin/report-page-speed.php:155
msgid "Total (in Kbytes): "
msgstr "Totaal (in Kbytes): "

#: inc/admin/report-page-speed.php:156
msgid "HTML (in Kbytes): "
msgstr "HTML (in Kbytes): "

#: inc/admin/report-page-speed.php:157
msgid "CSS (in Kbytes): "
msgstr "CSS (in Kbytes): "

#: inc/admin/report-page-speed.php:158
msgid "Images (in Kbytes): "
msgstr "Afbeeldingen (in Kbytes):"

#: inc/admin/report-page-speed.php:159
msgid "JS (in Kbytes): "
msgstr "JS (in Kbytes): "

#: inc/admin/report-page-speed.php:160
msgid "Others (in Kbytes): "
msgstr "Anderen (in Kbytes): "

#: inc/admin/report-page-speed.php:169
msgid "Types"
msgstr "Types"

#: inc/admin/report-page-speed.php:169
msgid "%"
msgstr "%"

#: inc/admin/report-page-speed.php:170
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: inc/admin/report-page-speed.php:171
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: inc/admin/report-page-speed.php:172
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"

#: inc/admin/report-page-speed.php:173
msgid "JS"
msgstr "JS"

#: inc/admin/report-page-speed.php:174
msgid "Others"
msgstr "Anderen"

#: inc/admin/report-page-speed.php:191
msgid ""
"We can't retrieve your Google Page Speed. Make sure your site is accessible "
"from everyone, and try again."
msgstr ""
"We kunnen je Google Page Speed niet ophalen. Zorg ervoor dat je website "
"toegankelijk is voor iedereen en probeer het opnieuw."

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:6
msgid "License"
msgstr "Licentie"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:24
msgid "Plugin License Options"
msgstr "Opties plugin licentie"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:37
msgid "The license key is used to access automatic updates and support."
msgstr ""
"De licentiecode is gebruikt om automatisch updates in te schakelen en "
"support."

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:39
msgid ""
"Trouble to activate your license key? Do it manually by adding your website "
"to your SEOPress.org account or click Reset your license."
msgstr ""

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:40
msgid "Activate manually"
msgstr "Activeer manueel"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:41
msgid "Reset your license"
msgstr "Reset je licentie"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:47
msgid "License Key"
msgstr "Licentie sleutel"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:51
msgid "Enter your license key"
msgstr "Voer je licentiecode in"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:57
#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:67
msgid "Activate License"
msgstr "Activeer je licentie"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:61
msgid "active"
msgstr "actief"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:63
msgid "Deactivate License"
msgstr "Deactiveer je licentie"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:147
#, php-format
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "Je licentiecode verloopt op %s."

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:154
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "Je licentie is uitgeschakeld."

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:159
msgid "Invalid license."
msgstr "Ongeldige licentie."

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:165
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "Je licentie is niet actief voor deze URL."

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:170
#, php-format
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "Dit lijkt een ongeldige licentiecode voor %s"

#: inc/admin/updater/plugin-licence.php:175
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "Je licentiecode heeft het maximum aan activaties bereikt."

#: inc/admin/updater/plugin-updater.php:403
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr ""

#: inc/admin/updater/plugin-updater.php:403
msgid "Error"
msgstr ""

#: inc/functions/bot/seopress-bot.php:275
msgid "SEOPress BOT"
msgstr "BOT"

#: inc/functions/bot/seopress-bot.php:275
msgid "BOT"
msgstr "BOT"

#: inc/functions/bot/seopress-bot.php:326
msgid "Scan"
msgstr "Scan"

#: inc/functions/bot/seopress-bot.php:327 seopress-pro.php:391
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: inc/functions/bot/seopress-bot.php:345
msgid "Latest scan: "
msgstr "Laatste scan:"

#: inc/functions/bot/seopress-bot.php:348
msgid "Links found: "
msgstr "Links gevonden:"

#: inc/functions/bot/seopress-bot.php:362
msgid "No scan"
msgstr "Geen scan"

#: inc/functions/bot/seopress-bot.php:369
msgid ""
"Scan in progress. Please be patient as this may take several minutes to "
"complete depending on the amount of content."
msgstr ""
"Bezig met scannen. Even geduld, dit kan enkele minuten duren (afhankelijk "
"van de hoeveelheid inhoud)."

#: inc/functions/bot/seopress-bot.php:369
msgid "Loading..."
msgstr "Laden..."

#: inc/functions/bot/seopress-bot.php:371
#, php-format
msgid "Currently on step %d of %d"
msgstr "Momenteel op stap %de of %de"

#: inc/functions/bot/seopress-bot.php:402
msgid "Request the Bot"
msgstr "Scan jouw website"

#: inc/functions/bot/seopress-bot.php:433
msgid "The Scan is complete"
msgstr "De scan is klaar"

#: inc/functions/bot/seopress-bot.php:434
msgid "Rescan?"
msgstr "Opnieuw scannen?"

#: inc/functions/bot/seopress-bot.php:434
#, fuzzy
#| msgid "Rescan?"
msgid "Rescan"
msgstr "Opnieuw scannen?"

#: inc/functions/options-breadcrumbs.php:173
msgid "Attachments"
msgstr "Bijlagen"

#: inc/functions/options-breadcrumbs.php:355
msgid "Author: "
msgstr "Auteur:"

#: inc/functions/options-breadcrumbs.php:439
msgid "Page "
msgstr "Pagina"

#: inc/functions/options-rss.php:62
msgid "No feed available."
msgstr "Geen feed beschikbaar."

#: seopress-pro.php:368
msgid "Please enable <strong>SEOPress</strong> in order to use SEOPress PRO."
msgstr "Zet SEOPress aan om SEOPress Pro te activeren."

#: seopress-pro.php:369
msgid "Enable / Download now!"
msgstr "Schakel in / download nu!"

#: seopress-pro.php:392
msgid "SEOPress.org"
msgstr "SEOPress.org"

#~ msgid ""
#~ "Discourage search engines from indexing this site is <strong>ON!</strong> "
#~ "None of the following settings will be applied."
#~ msgstr ""
#~ "Voorkom dat Google je website indexeert <strong>AAN!</strong> Geen van de "
#~ "instelling zal worden ingesteld."

#~ msgid "Address"
#~ msgstr "Adres"

#~ msgid "Select your default News Genre"
#~ msgstr "Selecteer je nieuwscategorie"

#~ msgid "Enter your default News Keywords"
#~ msgstr "Wat zijn de standaard nieuws zoekwoorden?"

#~ msgid "<p>Configure your Breadcrumbs</p>"
#~ msgstr "<p>Stel het kruimelpad in</p>"

#~ msgid "Monitor 404 urls in your Dashboard"
#~ msgstr "Bekijk 404 urls in je dashboard"

#~ msgid "eg: Place Bellevue"
#~ msgstr "bijv. Place Bellevue"

#~ msgid "eg: Biarritz"
#~ msgstr "bijv. Biarritz"

#~ msgid "eg: Pyrenees Atlantiques"
#~ msgstr "bijv. Pyrenees Atlantiques"

#~ msgid "eg: 64200"
#~ msgstr "bijv. 64200"

#~ msgid "eg: France"
#~ msgstr "bijv. France"

#~ msgid "eg: 43.4831389"
#~ msgstr "Bijv. 43.4831389"

#~ msgid "eg: -1.5630987"
#~ msgstr "Bijv. -1.5630987"

#~ msgid "default:"
#~ msgstr "standaard:"

#~ msgid "eg: +33559240138"
#~ msgstr "bijv. +33559240138"

#~ msgid "eg: contact@miremont-biarritz.fr"
#~ msgstr "bijv. contact@miremont-biarritz.fr"

#~ msgid "eg: $$, €€€, or ££££..."
#~ msgstr "Bijv. € (goedkoop) - €€ (gemiddeld) - €€€ (duur) "

#~ msgid "eg: \\ "
#~ msgstr "bijv. \\"

#~ msgid "Enter your Google News Publication Name"
#~ msgstr "Wat is de naam van je publicatie"

#~ msgid "Enter your Google News Default Keywords"
#~ msgstr "Vul je Google Nieuws zoekwoorden in"

#~ msgid "Enter your custom url"
#~ msgstr "Vul de aangepaste url in"

#~ msgid "Enter your email"
#~ msgstr "Vul je email in"

#~ msgid "This is your htaccess file!"
#~ msgstr "Dit is je htaccess bestand!"

#~ msgid "Enter your HTML content"
#~ msgstr "Vul hier de aangepaste html code in"

#~ msgctxt "Post Type General Name"
#~ msgid "404 / 301"
#~ msgstr "404 / 301"

#~ msgctxt "Post Type Singular Name"
#~ msgid "404 / 301"
#~ msgstr "404 / 301"

#~ msgid "%s redirections enabled."
#~ msgid_plural "%s redirections enabled."
#~ msgstr[0] "%s re-direct actief."
#~ msgstr[1] "%s re-directs actief."

#~ msgid "%s redirections disabled."
#~ msgid_plural "%s redirections disabled."
#~ msgstr[0] "%s re-direct gedeactiveerd."
#~ msgstr[1] "%s re-directs gedeactiveerd."

#~ msgid "The headline of the article"
#~ msgstr "De kop van het artikel"

#~ msgid "Select your image"
#~ msgstr "Selecteer de afbeelding"

#~ msgid "The title of your lesson, course..."
#~ msgstr "De titel van de les of cursus..."

#~ msgid "Enter your course/lesson description"
#~ msgstr "De beschrijving van de cursus of les"

#~ msgid "Name of university, organization..."
#~ msgstr "De naam van de school of organisatie"

#~ msgid "Enter the URL like http://example.com/"
#~ msgstr "Wat is de URL? Bijv. http://example.com/"

#~ msgid "The name of your dish"
#~ msgstr "De naam van het gerecht"

#~ msgid "A short summary describing the dish."
#~ msgstr "Vertel wat meer over het gerecht"

#~ msgid "Eg: appetizer, entree, or dessert"
#~ msgstr "Bijv. voorgerecht, nagerecht"

#~ msgid "Eg: 30 min"
#~ msgstr "Bijv. 30 min"

#~ msgid "Eg: 45 min"
#~ msgstr "Bijv. 45 min"

#~ msgid "Number of calories"
#~ msgstr "Aantal calorieën"

#~ msgid "Eg: number of people served, or number of servings"
#~ msgstr "Bijv. voor 4 personen"

#~ msgid "The title of your video"
#~ msgstr "De titel van de video"

#~ msgid "The description of the video"
#~ msgstr "Waar gaat je video over?"

#~ msgid "eg: 120 min"
#~ msgstr "Bijv. 18 min"

#~ msgid "Eg: http://example.com/video.mp4"
#~ msgstr "Bijv. http://example.com/video.mp4"

#~ msgid "The name of your event"
#~ msgstr "De naam van het event"

#~ msgid "Eg: YYYY-MM-DD"
#~ msgstr "Bijv. YYYY-MM-DD (2018-12-31)"

#~ msgid "Eg: HH:MM"
#~ msgstr "Bijv. HH:MM (18:31)"

#~ msgid "Eg: Hotel du Palais"
#~ msgstr "Bijv. Hotel du Palais"

#~ msgid "Eg: http://www.hotel-du-palais.com/"
#~ msgstr "Bijv. http://www.hotel-du-palais.com/"

#~ msgid "Eg: 1 Avenue de l'Imperatrice, 64200 Biarritz"
#~ msgstr "Bijv. 1 Avenue de l'Imperatrice, 64200 Biarritz"

#~ msgid "Eg: General admission"
#~ msgstr "Bijv. Algemene toelating"

#~ msgid "Eg: 10"
#~ msgstr "Bijv. 10"

#~ msgid "Eg: Lana Del Rey"
#~ msgstr "Bijv. Lana Del Rey"

#~ msgid "The name of your product"
#~ msgstr "De naam van je product"

#~ msgid "The description of the product"
#~ msgstr "Wat is je product precies?"

#~ msgid "Eg: 30"
#~ msgstr "Bijv. 30"

#~ msgctxt "Post Type General Name"
#~ msgid "Broken links"
#~ msgstr "Gebroken links"

#~ msgctxt "Post Type Singular Name"
#~ msgid "Broken links"
#~ msgstr "Gebroken links"

#~ msgctxt "Post Type General Name"
#~ msgid "Backlinks"
#~ msgstr "Backlinks"

#~ msgctxt "Post Type Singular Name"
#~ msgid "Backlinks"
#~ msgstr "Backlinks"

#~ msgid "The PRO version of SEOPress. SEOPress required (free)."
#~ msgstr "The PRO version of SEOPress. SEOPress required (free)."

#~ msgid "https://www.seopress.org/seopress-pro/"
#~ msgstr "https://www.seopress.org/seopress-pro/"

#~ msgid "Benjamin DENIS"
#~ msgstr "Benjamin DENIS"
